芬蘭Aqsens Health公司及其中(zhong)國合(he)作伙(huo)伴歐際醫藥(yao)已獲得在(zai)中(zhong)國江蘇(su)省(sheng)開展的(de)一項前(qian)列(lie)腺癌(ai)和(he)膀(bang)胱癌(ai)的(de)臨床前(qian)研究項目的(de)資(zi)助。

      芬蘭圖爾庫(ku)。Aqsens Health很高興宣布與總部位于中國南京的歐際醫藥合作開展一個新的臨床前研究項目。該合作研究(jiu)計劃于2024年在中國江蘇省進行前列腺癌和膀胱癌的臨床前試驗。這項研究將(jiang)推進(jin)Aqsens Health的增強型時間分辨熒光（E-TRF）方法和生物傳感器的開發，目的是提高從尿液中早期檢測前列腺癌和膀胱癌的能力。

      南京的這項合作研究建立在Aqsens在芬蘭對前列腺癌和膀胱癌檢測的廣泛(fan)研究基礎上，還結合了Aqsens與芬蘭圖爾庫大學醫院合作的轉移性癌癥研究項目的領先實踐。該研究項目計劃將持續(xu)到2024年底。

       合作的第一(yi)階段將側重于前(qian)列(lie)(lie)腺癌(ai)的臨床前(qian)試(shi)驗(yan)(yan)，目的是(shi)為(wei)申請臨床試(shi)驗(yan)(yan)許(xu)可(ke)開展基礎研究。前(qian)列(lie)(lie)腺癌(ai)試(shi)驗(yan)(yan)之后將進行(xing)膀胱癌(ai)研究。該試(shi)驗(yan)(yan)將與(yu)江蘇(su)省腫瘤醫院(yuan)和(he)腫瘤專家合作進行(xing)，該項研究將為(wei)Aqsens獲得大(da)規模臨床試(shi)驗(yan)(yan)許(xu)可(ke)提供支撐，并在(zai)(zai)未(wei)來中(zhong)國市(shi)場上開展Aqsens Health在(zai)(zai)前(qian)列(lie)(lie)腺癌(ai)和(he)膀胱癌(ai)診斷領域的注冊許(xu)可(ke)。

       歐(ou)際醫藥(yao)的一個研究團隊將接受在Aqsens實驗室開發體系中使用E-TRF和生物傳感器的技術培訓，Aqsens實驗室的開發體系專門用(yong)于開發Aqsens Health的生物傳感器、運行E-TRF與生物傳感器分析以及培訓研究人員。培訓將分兩步進行，首先是在線培訓，然后在芬蘭圖(tu)爾庫的Aqsens Health實驗室進行實踐培訓。認證合格后，歐際醫藥的研究團隊將(jiang)能(neng)夠在Aqsens Health科學團隊的支持下在中國進行復雜的研究工作。

      歐際醫藥首席執行官趙萬洲博士(shi)表示：“我們很高(gao)興能與Aqsens Health合作，采用Aqsens Health的E-TRF和生物傳感器技術，建立創新手段來篩查泌尿系統癌癥(zheng)和潛在的其他疾病。”

      趙博士還表示：“通過這種合作，我們將有效推進健康行動，從而在中國惡性腫瘤預防領域發揮一定的影(ying)響”。

      Aqsens Health的首席執行官Timo Teimonen表示：“無創采樣檢測具有許多優勢，如發現新的生物標志物的可能性及效率大幅提高，研發成本大幅降低，中(zhong)國(guo)對(dui)我們的E-TRF和生物傳感器表現出了濃厚的興趣，這些傳感器專門設計用于分析無創生物樣本。這是Aqsens Health邁出的重要一步，因為它使我們能夠接觸世界最大的單一市場。”

有關(guan)詳(xiang)細信息，請聯系：

首席(xi)執行官兼聯合創始人(ren)

Timo Tei monen

+358 40 5853105 | timo.tei monen@aqsens.com

關于：

Aqsens Health Oy是一(yi)家芬蘭醫(yi)療科技(ji)公(gong)司(si)，開發(fa)針(zhen)對(dui)高影響(xiang)疾病的非侵入性(xing)篩查(cha)測(ce)試(shi)。該公(gong)司(si)的研究項目側重于開發(fa)適合發(fa)展中(zhong)經(jing)濟(ji)體需求的基(ji)于唾液(ye)的傳染病檢(jian)測(ce)方法，并建立了準確且經濟高效的泌尿系統腫瘤的篩查方法。這些測試使用(yong)了Aqusens Health的新型E-TRF方法和噬菌(jun)體生(sheng)物傳感器相(xiang)結(jie)合的技術系統。

歐際醫藥(yao)是一家專注于醫藥(yao)創新和(he)生物科(ke)學(xue)技(ji)術的公司(si)。歐際醫藥的(de)研究(jiu)由來自不同領域的(de)優秀(xiu)國(guo)際科(ke)學家(jia)團隊領導，該(gai)公(gong)司在中國江(jiang)蘇省獲得了多項創業榮(rong)譽。歐際醫藥(yao)總部(bu)位(wei)于中國南京，與中(zhong)國(guo)的多家醫療機構有著廣泛深入的(de)合作(zuo)關系。

詳情鏈接：

//www.aqsens.com/news-and-blog/aqsens-health-og-pharma-collaboration

Aqsens Health starting pre-clinical trialsfor urinary tract cancer detection in China

Aqsens Health and its Chinese partner OG Pharmaceuticals have received funding for ajoint prostate and bladder cancer pre-clinical and clinical research project in Jiangsu Province in China.

Turku, Finland. Aqsens Health is happy to announce a new preclinical and clinical research project with OG pharmaceuticals, based in Nanjing, China. The research partnership aims to perform prostate and bladder cancer pre-clinical trials in Jiangsu Province in 2024. The study will advance  Aqsens  Health’s  E-TRF  method  and  biosensor  development  with  a  goal  to improve the early detection of prostate and bladder cancers from urine.

This research collaboration in Nanjing builds upon Aqsens' extensive research on prostate and bladder cancer detection in Finland and it also incorporates leading practices derived from Aqsens’ research  project on metastatic cancer in partnership with Turku University Hospital. The project is planned to last until the end of 2024.

The ? rst phase of the collaboration will focus on pre-clinical trials for prostate cancer with the aim to apply for permission to perform clinical trials. The prostate cancer trial will be followed by a bladder cancer study. The trials will be conducted in collaboration with Jiangsu Cancer Hospital and expert oncologists, and will enable Aqsens to obtain the permission for a large-scale clinical trial and the certi?cation of Aqsens Health’s AQ Prostate and AQ Bladder in the Chinese market.

A research team from OG Pharmaceuticals will be trained to use E-TRF and biosensor with the AQ Lab  development  environment,  which  was  purposely  built  to  be  used  in  developing Aqsens Health’s biosensors, running E-TRF and biosensor analyses, and training research personnel. The training will be conducted in two steps, ? rst online and then physically at Aqsens  Health’s  laboratories  in  Turku.  After  certi?cation  the  researchers  will  be  able  to conduct complex research work in China under the supervision of Aqsens Health’s scienti?c team.

OG Pharma quote

“We are  excited to  collaborate with Aqsens  Health  to  build  innovative  means  to screen urinary tract cancers and potentially other diseases as well using their E-TRF and biosensor technology,” says OG Pharmaceuticals CEO, Dr. Wanzhou Zhao.

“With this  collaboration  we  can  be  a  part  of  something  that  can  have  an  impact  on preventive health actions in China,” Dr. Zhao continues.

“ Non-invasive sampling   has  many  advantages,  like  the  possibility  of  discovering  new complementary  biomarkers  and  superior  cost  ef?ciency,  and  China  has  shown  strong interest  towards  our   E-TRF  and  biosensors  which  are  speci?cally  designed  to  analyze non-invasive, biological samples. This is an important step for Aqsens Health as it gives us access to the world's largest single market,“ concludes Aqsens Health’s CEO Timo Tei monen.

For more information, contact:

CEO and Co-Founder

Timo Tei monen

+358 40 5853105 | timo.tei monen@aqsens.com

About:

Aqsens Health  Oy  is  a  Finnish  med tech  startup  developing  non-invasive  screening  tests  for high-impact diseases. The company’s research projects focus on developing saliva-based infectious disease  detection  ?t  for  the  needs of  developing  economies,  and  establishing an  accurate  and cost-ef?cient urine-based screening test for urinary tract cancers. The tests use Aqsens Health’s novel E-TRF method in combination with phage-biosensors.

Nanjing OG  Pharmaceuticals  Ltd.  is  a  company  focused  on  pharmaceutical   innovations  and bioscience  technologies.  OG  P harma’s  research  is  led  by an  accomplished  international team of scientists from various ?e lds, and the company has been awarded several entrepreneurial honors in Jiangsu  Province.  OG   P harma  is  based  in  Nanjing, just  north of  Shanghai,  and works  in  broad connection with hospitals in China.